1
00:00:04,860 --> 00:00:06,820
Maestro, ¿adónde deberíamos ir ahora?

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,220
Eh, veamos.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,340
Tenemos los ingredientes de la olla caliente, así que
Supongo que eso deja el papel higiénico y

4
00:00:12,340 --> 00:00:13,340
champú.

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
Guau.

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,260
Supongo que la popularidad te lleva a lugares.

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,640
Su propia figura de acción.

8
00:00:24,860 --> 00:00:25,860
Debe ser asombroso.

9
00:00:26,500 --> 00:00:28,220
Me pondré en contacto con la empresa de juguetes.

10
00:00:28,500 --> 00:00:31,740
Nah, esto es un no nos llames, te llamaremos
tu situación.

11
00:00:32,700 --> 00:00:33,700
Vamos a rodar.

12
00:00:33,900 --> 00:00:37,040
Bien. Pero maestro, ¿adónde exactamente?

13
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
¿Qué diablos es eso?

14
00:00:42,380 --> 00:00:47,280
Mi obsesión por los reptiles ha acabado
convirtiéndome en uno. Deleita tus ojos

15
00:00:47,280 --> 00:00:48,620
sobre el gran tesoro de la lengua.

16
00:00:49,300 --> 00:00:53,720
Todas ustedes, lindas jóvenes, son mías.
ahora.

17
00:00:54,160 --> 00:00:56,140
Vas a quemar mis sueños.

18
00:01:04,400 --> 00:01:05,940
¿De dónde diablos vienes?

19
00:01:07,580 --> 00:01:08,580
Vaya.

20
00:01:09,040 --> 00:01:10,140
¿Qué es esa aura?

21
00:01:10,720 --> 00:01:12,360
¿Y esa cara?

22
00:01:14,700 --> 00:01:16,560
No es un hombre común y corriente.

23
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
No otra vez.

24
00:01:19,020 --> 00:01:20,920
Estoy tan cansado de ser un héroe.

25
00:01:21,160 --> 00:01:24,640
Se supone que ese héroe es el más fuerte.
hombre en la Tierra. Él nos salvará con seguridad.

26
00:01:24,860 --> 00:01:25,738
Es Rey.

27
00:01:25,740 --> 00:01:27,100
No es de extrañar que le resulte familiar.

28
00:01:27,380 --> 00:01:30,400
El tipo es una leyenda viviente. el tomara
Te eliminas de un solo golpe.

29
00:01:30,840 --> 00:01:32,340
Rey. Rey.

30
00:01:33,430 --> 00:01:34,430
¡Rey! ¡Rey!

31
00:01:34,770 --> 00:01:36,010
¡Rey! ¡Rey!

32
00:01:36,850 --> 00:01:37,850
¡Rey! ¡Rey!

33
00:01:38,090 --> 00:01:39,090
¡Rey!

34
00:01:39,850 --> 00:01:42,450
Lo siento muchísimo por lo que he hecho, Sr.
¡Rey!

35
00:01:42,970 --> 00:01:43,990
¡Así se hace, rey!

36
00:01:44,550 --> 00:01:45,650
Pervertido bruto.

37
00:01:46,010 --> 00:01:47,010
Súper asqueroso.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,310
¡Enséñale una lección, rey!

39
00:01:48,690 --> 00:01:50,210
¿Cómo se llegó a esto?

40
00:01:50,790 --> 00:01:54,530
Así es. Ponte de rodillas y
discúlpate. Él es el verdadero negocio. eres tu

41
00:01:54,530 --> 00:01:56,450
porque sentiste el monstruo
presencia, rey?

42
00:01:56,770 --> 00:02:00,710
No, estaba de compras y
Le pasó a... Oye, espera. quien eres tu

43
00:02:00,710 --> 00:02:02,250
pregunta Rey? Será mejor que retrocedas.

44
00:02:02,620 --> 00:02:03,399
Está bien.

45
00:02:03,400 --> 00:02:04,940
Yo no... ¿Puedo darte la mano?

46
00:02:05,920 --> 00:02:07,420
Tengo cosas que hacer.

47
00:02:08,199 --> 00:02:09,720
¿Te importaría dejarme pasar?

48
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
¡Ay, lo siento!

49
00:02:11,460 --> 00:02:12,900
¡A lo grande! ¡Danos algo de espacio!

50
00:02:16,160 --> 00:02:17,280
Disfruta de tu nuevo juego.

51
00:02:18,420 --> 00:02:19,480
Finalmente conseguí una copia.

52
00:02:20,360 --> 00:02:22,660
Heartbeat Hottie Sisters 2 Limitado
Edición.

53
00:02:23,720 --> 00:02:27,040
Nada como ese sentimiento en el camino.
casa después de comprar un juego en el que has estado

54
00:02:27,040 --> 00:02:28,040
esperando.

55
00:02:28,940 --> 00:02:31,040
No puedo esperar a volver a casa y jugarlo.

56
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
Maestro,

57
00:02:35,260 --> 00:02:37,020
ese hombre parece ser el rey.

58
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
¿OMS?

59
00:02:38,980 --> 00:02:41,480
Uno de los héroes de la Clase S.
reunión.

60
00:02:42,440 --> 00:02:45,100
He estado esperando tres años por esto.
secuela.

61
00:02:46,900 --> 00:02:48,720
Mi cuerpo está listo.

62
00:02:53,020 --> 00:02:57,960
Rey. Se las arregló para superarte en rango rápidamente,
Maestro, y reclamar el título de

63
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Héroe más fuerte.

64
00:02:59,200 --> 00:03:00,200
Mmm.

65
00:03:00,670 --> 00:03:01,670
Es extraño.

66
00:03:01,770 --> 00:03:04,030
Me pregunto qué lo trae a esta parte de
ciudad.

67
00:03:07,950 --> 00:03:08,950
¡Otro monstruo!

68
00:03:09,550 --> 00:03:11,830
Maestro, deberíamos... No, espere.

69
00:03:13,030 --> 00:03:15,790
Esta podría ser una buena oportunidad para
observar las capacidades de King.

70
00:03:16,270 --> 00:03:17,710
Veremos qué hace.

71
00:03:21,230 --> 00:03:24,990
Mi apodo es G4, una máquina creada por Dios.
por la organización.

72
00:03:25,870 --> 00:03:28,030
Eres un héroe de Clase S, Rey.

73
00:03:28,330 --> 00:03:30,030
Prepárese para ser liquidado.

74
00:03:30,430 --> 00:03:35,550
¡Mirar! ¡Allí! ¡El rey nos salvará! tu
Parece conocer mi rango en la clase de héroe, todavía

75
00:03:35,550 --> 00:03:38,330
todavía eliges enfrentarte al hombre que
séptimo clasificado?

76
00:03:42,390 --> 00:03:44,630
Matarte es la razón por la que he venido.

77
00:03:50,030 --> 00:03:51,290
¿Qué diablos es ese sonido?

78
00:03:51,530 --> 00:03:53,050
¿No conoces el King Engine?

79
00:03:53,470 --> 00:03:55,870
Es el sonido que escuchas cuando King va
a la batalla.

80
00:03:56,650 --> 00:03:59,630
Dicen que no hay un solo monstruo
quién lo escuchó y sobrevivió.

81
00:04:00,210 --> 00:04:05,110
Nuestra batalla servirá como una prueba en vivo de
Mis sistemas de IA de combate. para recoger

82
00:04:05,110 --> 00:04:07,490
datos precisos, espero su completa
fuerza.

83
00:04:07,790 --> 00:04:09,250
Entonces esta cosa es un robot.

84
00:04:09,690 --> 00:04:11,110
Construido por la organización.

85
00:04:12,130 --> 00:04:13,390
¿De qué está hablando?

86
00:04:14,330 --> 00:04:15,330
Muy bien.

87
00:04:15,430 --> 00:04:17,690
Pero voy a tener que dejar caer un dos
primero.

88
00:04:18,350 --> 00:04:22,230
Cuando tengo que aguantarlo, sólo puedo
Ejercer el 50% de mi poder.

89
00:04:22,990 --> 00:04:25,470
Y eso arruinaría tus datos,
¿no?

90
00:04:26,330 --> 00:04:28,070
Esperaré diez minutos.

91
00:04:28,710 --> 00:04:32,130
Por cada minuto más allá de eso, diez humanos
morirá.

92
00:04:32,690 --> 00:04:33,690
Comprendido.

93
00:04:35,530 --> 00:04:36,970
Ése es un monstruo de aspecto duro.

94
00:04:37,310 --> 00:04:39,430
En realidad, Maestro, eso es un robot.

95
00:04:40,090 --> 00:04:41,610
Uno bastante poderoso también.

96
00:04:42,590 --> 00:04:44,150
Posiblemente más capaz que yo.

97
00:04:44,970 --> 00:04:48,510
Un enemigo problemático que yo estimaría
un demonio de nivel de amenaza, al menos.

98
00:04:49,170 --> 00:04:52,310
¿En contra de cuál será la estrategia de King?
¿Un enemigo tan formidable?

99
00:04:53,670 --> 00:04:55,930
Entonces has venido a matarme, ¿verdad?

100
00:04:59,170 --> 00:05:00,850
¿Por qué me pasa esto?

101
00:05:02,490 --> 00:05:03,490
¡Tengo miedo!

102
00:05:03,830 --> 00:05:04,830
¡Miedo, maldita sea!

103
00:05:04,990 --> 00:05:06,330
¡No soy un héroe fuerte!

104
00:05:07,050 --> 00:05:09,930
Sólo soy un desempleado de 29 años.
¡Perdedor otaku!

105
00:05:10,750 --> 00:05:14,530
Todo el asunto de King Engine es sólo mío.
corazón palpitante. Soy un cobarde, ¿vale?

106
00:05:14,910 --> 00:05:17,210
Dos veces, no, diez veces.

107
00:05:19,010 --> 00:05:22,990
Los monstruos furiosos aparecen en cualquier lugar
Voy. Luego, mientras miro para otro lado,

108
00:05:23,150 --> 00:05:24,730
alguien más los vence.

109
00:05:25,550 --> 00:05:28,470
Y de alguna manera esto sigue sucediendo
y más.

110
00:05:29,830 --> 00:05:30,950
Eso es todo.

111
00:05:31,730 --> 00:05:35,690
Antes de darme cuenta, me enviaron una clase como
certificado de héroe y estaban llamando

112
00:05:35,690 --> 00:05:37,030
Yo soy el nuevo héroe más fuerte.

113
00:05:37,330 --> 00:05:38,330
Que broma.

114
00:05:39,180 --> 00:05:43,240
Es mi culpa por no negarlo desde el
Vete, vete, pero nunca soñé que vendría.

115
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
a esto.

116
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
Estoy tan jodido.

117
00:05:49,420 --> 00:05:50,420
No soy ningún héroe.

118
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Aquí viene.

119
00:05:57,820 --> 00:06:00,120
¡Pensar! Tiene que haber una manera de salir de
esto!

120
00:06:01,620 --> 00:06:03,000
¡No hay salida a esto!

121
00:06:03,280 --> 00:06:06,220
Ningún robot teme mi nombre si peleo.
él en Deadman!

122
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
¡Lo lamento!

123
00:06:10,580 --> 00:06:11,800
¡Lo siento mucho!

124
00:06:16,260 --> 00:06:17,640
¡Alguien está peleando en mi lugar!

125
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
¡Estoy a salvo!

126
00:06:35,240 --> 00:06:37,260
Vaya, ¿eso es un golpe de cohete?

127
00:06:42,560 --> 00:06:45,200
Hola, Jenna. Necesitas una mano o... No.

128
00:06:45,480 --> 00:06:46,740
Me diste un gol.

129
00:06:47,640 --> 00:06:50,500
Ser uno de los diez mejores héroes de la clase.
s.

130
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
¡Espías!

131
00:06:54,120 --> 00:06:56,680
Tengo que poder manejar esto en mi
propio.

132
00:06:57,100 --> 00:06:58,100
Bien, entonces.

133
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
Intenta no perder.

134
00:07:11,080 --> 00:07:13,080
Llegué a casa, pero santa mierda.

135
00:07:14,880 --> 00:07:16,840
Ese robot me asustó muchísimo.

136
00:07:17,040 --> 00:07:18,280
Me va a dar pesadillas.

137
00:07:20,420 --> 00:07:22,700
Jugaré mi nuevo juego y lo olvidaré.
al respecto.

138
00:07:28,360 --> 00:07:33,360
La serie Heartbeat Hottie Stitcher tiene
una habilidad especial para clavar sus introducciones. Ahora

139
00:07:33,360 --> 00:07:35,200
Esta es una emoción que puedo manejar.

140
00:07:35,420 --> 00:07:36,420
Hola, grandullón.

141
00:07:36,480 --> 00:07:37,580
Introduzca su nombre, por favor.

142
00:07:37,980 --> 00:07:39,080
Mi nombre, ¿eh?

143
00:07:39,850 --> 00:07:41,670
Usar mi nombre real sería tonto.

144
00:07:42,350 --> 00:07:43,850
¿Qué debo usar?

145
00:07:44,450 --> 00:07:45,690
King me parece bien.

146
00:07:46,170 --> 00:07:51,270
No, no es mi nombre de héroe. Si dijeran, oye
ahí, King, entonces la gente podría descubrirlo.

147
00:07:51,990 --> 00:07:52,990
Esperar.

148
00:07:55,450 --> 00:07:58,070
Vaya, ¿qué? ¿Quién diablos es este?
chico?

149
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
¿Cómo entró?

150
00:07:59,890 --> 00:08:04,570
Tu ventana estaba abierta, así que... Sí, pero
Estoy 22 pisos arriba.

151
00:08:07,610 --> 00:08:08,610
Oye, escucha.

152
00:08:09,610 --> 00:08:12,030
No puedes simplemente irrumpir en la casa de una persona.
casa así.

153
00:08:15,950 --> 00:08:20,490
Mira, supongo que eres consciente de que soy un
Héroe de clase S, ¿no? Sí, totalmente.

154
00:08:20,730 --> 00:08:22,270
Quiero decir, eres el Rey, ¿verdad? ¿Eh?

155
00:08:22,630 --> 00:08:23,650
Lo recuerdo ahora.

156
00:08:24,290 --> 00:08:26,670
Él es el héroe Clase B de la Clase S.
reunión.

157
00:08:26,890 --> 00:08:28,490
¿Puedo tomar un poco de té? Mmm.

158
00:08:29,070 --> 00:08:32,470
Sabes, no pareces exactamente
el tipo que jugaría este tipo de

159
00:08:32,470 --> 00:08:33,809
juego. Hola, amigo grande.

160
00:08:34,030 --> 00:08:35,110
Introduzca su nombre, por favor.

161
00:08:35,650 --> 00:08:36,650
¡Júbida!

162
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
¿Qué es este juego?

163
00:08:38,659 --> 00:08:39,799
Parece divertido.

164
00:08:40,320 --> 00:08:42,539
¿Eh? Oh, ese es un juego de acción genial.

165
00:08:43,320 --> 00:08:44,560
¿Controlas un robot?

166
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Sí, exactamente.

167
00:08:46,360 --> 00:08:50,120
En realidad, ese es mi tipo de juego. yo
Pensé que este también era un título de acción.

168
00:08:50,120 --> 00:08:51,700
Resultó ser un estúpido juego romántico.

169
00:08:51,940 --> 00:08:55,860
Maldita sea, luché contra el equivocado. dice
Heartbeat Hottie Sisters, justo en eso. yo

170
00:08:55,860 --> 00:08:59,320
Pensé que decía Heartblood Hatred
Asesinos. Ah, me han estafado. yo soy

171
00:08:59,320 --> 00:09:04,040
eso. Entonces juguemos a este. Buena decisión.
Ese es mucho mejor. Espera, ¿qué? tu

172
00:09:04,040 --> 00:09:05,040
¿De verdad quieres jugar conmigo?

173
00:09:05,400 --> 00:09:08,100
Sí, si quieres. no tienes nada
hacer, ¿verdad?

174
00:09:08,660 --> 00:09:09,880
¿Qué pasa con este tipo?

175
00:09:10,200 --> 00:09:12,260
Quiero decir, lo supero por mucho.

176
00:09:12,460 --> 00:09:14,620
Es bastante agresivo para ser un héroe de Clase B.

177
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
¡Incinerar!

178
00:09:29,640 --> 00:09:31,740
Tus componentes ahora son escoria fundida.

179
00:09:32,640 --> 00:09:34,600
Tu enorme cuerpo fue tu perdición.

180
00:09:44,210 --> 00:09:46,150
¿Piloto? No, es a través de la forma.

181
00:09:47,490 --> 00:09:48,490
¡Míralo!

182
00:09:51,290 --> 00:09:52,510
Ah, muy bien, Rey.

183
00:09:52,870 --> 00:09:54,230
Hombre, eres muy bueno en esto.

184
00:09:54,590 --> 00:09:58,410
Gracias. Gané un torneo de juegos de lucha.
o dos en mi época, así que viene con el

185
00:09:58,410 --> 00:10:02,770
territorio. ¿Un torneo, campeón? Vaya, entonces
Eres súper fuerte en la vida real y

186
00:10:02,770 --> 00:10:03,770
¿También un jugador de primer nivel?

187
00:10:04,030 --> 00:10:05,750
¿Cuánto tiempo se quedará este tipo?

188
00:10:06,070 --> 00:10:09,270
Sólo vete a casa. De todos modos, ¿por qué huiste?
¿Salir antes?

189
00:10:10,790 --> 00:10:15,530
Quiero decir, Genos tiene las cosas bajo
control, pero eres como un loco fuerte

190
00:10:15,530 --> 00:10:16,530
Héroe.

191
00:10:16,750 --> 00:10:19,030
¿Por qué te alejaste de eso?
monstruo robot?

192
00:10:20,090 --> 00:10:23,550
Por eso te seguí inicialmente.
aquí, para preguntar, pero luego estabas jugando

193
00:10:23,550 --> 00:10:27,390
juegos, entonces... ¿Estás aburrido de pelear?
monstruos?

194
00:10:28,070 --> 00:10:31,810
Tal vez eres tan fuerte y has luchado
tantas que simplemente no te apetece

195
00:10:31,810 --> 00:10:34,730
más. Vamos, puedes hablar conmigo.
amigo.

196
00:10:37,150 --> 00:10:40,150
Advertencia de evacuación. Un monstruo pájaro gigante
tiene...

197
00:10:43,520 --> 00:10:44,580
Otro más, ¿eh?

198
00:10:45,880 --> 00:10:47,420
Hoy no es el tercero.

199
00:10:48,060 --> 00:10:50,500
Ha sido divertido, pero creo que lo haré.
fianza.

200
00:10:57,460 --> 00:10:58,560
No esperaba eso.

201
00:10:58,800 --> 00:11:01,740
Parece que estos monstruos siguen viniendo
Directo para ti, ¿no?

202
00:11:02,400 --> 00:11:04,560
Es casi como si estuvieran apuntando a
tú o algo así.

203
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Eso debe apestar.

204
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
Tiene razón.

205
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
He tenido una suerte terrible así durante toda mi vida.
vida.

206
00:11:11,440 --> 00:11:14,560
Entonces, ¿cómo manejarías esto? y eso
sigue empeorando.

207
00:11:15,400 --> 00:11:17,320
Quiero decir, esto llegó a tu casa.

208
00:11:17,660 --> 00:11:19,100
Tienes que luchar contra eso.

209
00:11:25,920 --> 00:11:27,720
Debo hacer algo con estas vigas.

210
00:11:32,400 --> 00:11:35,860
Baja aquí. Mi objetivo es
recopilar datos sólo sobre King.

211
00:11:36,080 --> 00:11:37,860
No tengo tiempo para tu juego.

212
00:11:40,260 --> 00:11:41,480
Vamos, universo.

213
00:11:41,820 --> 00:11:42,820
Dame un respiro.

214
00:11:43,520 --> 00:11:45,360
De nuevo. Y otra vez.

215
00:11:45,860 --> 00:11:46,860
Y otra vez.

216
00:11:48,700 --> 00:11:50,940
Los problemas siempre parecen encontrarme.

217
00:11:52,020 --> 00:11:54,080
Y lo único que hago es huir.

218
00:11:55,060 --> 00:11:57,360
Mientras alguien más vence al monstruo.

219
00:11:58,260 --> 00:12:01,140
Simplemente me encuentro de paso. entonces
auge.

220
00:12:01,740 --> 00:12:03,900
La gente piensa que fui yo quien salvó el
día.

221
00:12:04,540 --> 00:12:07,580
Mírame. Ni siquiera he estado en un
pelear.

222
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
Rey.

223
00:12:09,960 --> 00:12:11,260
El héroe del héroe.

224
00:12:11,560 --> 00:12:13,380
El hombre más fuerte de la Tierra.

225
00:12:13,600 --> 00:12:16,220
¿Cómo puede alguien pensar que merezco esos?
títulos?

226
00:12:16,500 --> 00:12:17,580
Que broma.

227
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
Qué patético.

228
00:12:19,060 --> 00:12:20,820
Soy una bola gigante de mentiras.

229
00:12:50,250 --> 00:12:55,450
Parece que estás apuntando a King, pero yo
conocer a un hombre que resulta ser incluso

230
00:12:58,450 --> 00:13:00,850
Vas a luchar contra esto,
¿verdad?

231
00:13:01,070 --> 00:13:02,070
¡Te has equivocado!

232
00:13:02,330 --> 00:13:04,990
El Rey que el público adora no soy yo
¡todos!

233
00:13:05,830 --> 00:13:08,170
No hay elección. Tengo que decírselo.

234
00:13:08,430 --> 00:13:10,790
Si no lo hago... ¡Escucha!

235
00:13:24,750 --> 00:13:28,330
Tu reputación y tu historial como héroe son
¿Solo un montón de mentiras?

236
00:13:29,250 --> 00:13:34,230
Así que cuando te mojaste los pantalones después del
apareció el pájaro, ¿eso fue en serio?

237
00:13:35,190 --> 00:13:36,750
¿Cómo sigue ahí parado?

238
00:13:37,010 --> 00:13:40,030
¿Dónde está el pájaro? Él... ¿Eh?

239
00:13:40,390 --> 00:13:41,430
¿Estás bien, hombre?

240
00:13:53,390 --> 00:13:54,770
Yo me ocupé de ese monstruo.

241
00:13:55,590 --> 00:13:56,590
¿Tu ojo está bien?

242
00:13:57,650 --> 00:13:58,650
Intenta abrirlo.

243
00:14:01,050 --> 00:14:02,050
¿Puedes ver?

244
00:14:02,670 --> 00:14:05,230
¿Quién eres?

245
00:14:06,610 --> 00:14:07,610
¿A mí?

246
00:14:08,130 --> 00:14:12,190
Bueno, ya sabes, sólo alguien que intenta
Sé un héroe por diversión.

247
00:14:13,190 --> 00:14:14,230
Has sido herido.

248
00:14:14,710 --> 00:14:16,450
No, no es tan malo como parece.

249
00:14:17,550 --> 00:14:19,290
Además, la victoria alivia el dolor.

250
00:14:21,030 --> 00:14:22,030
Espera un minuto.

251
00:14:29,540 --> 00:14:31,900
Tú... Oye, ¿qué te pasa?

252
00:14:32,800 --> 00:14:34,000
¡Lo siento mucho!

253
00:14:37,380 --> 00:14:38,980
¿Es divertido para ti o algo así?

254
00:14:40,540 --> 00:14:42,900
Decir mentiras sobre ser un héroe y
¿huyendo?

255
00:14:43,660 --> 00:14:44,840
No, en absoluto.

256
00:14:45,380 --> 00:14:47,220
Bueno, en realidad no es asunto mío.

257
00:14:47,720 --> 00:14:49,400
No te voy a sermonear ni nada.

258
00:14:50,420 --> 00:14:55,920
Um... podría haber obtenido algo de crédito.
eso debería haber sido para ti.

259
00:14:55,920 --> 00:14:57,820
El problema aquí no es quién obtiene el
crédito.

260
00:14:58,260 --> 00:15:00,420
Ahora eres el héroe de todos, ¿entiendes?

261
00:15:01,000 --> 00:15:02,420
No, sólo soy un don nadie.

262
00:15:02,660 --> 00:15:04,360
Cómo llegó a ser eso no importa.

263
00:15:04,780 --> 00:15:07,180
Todos piensan que eres el más fuerte
héroe que hay.

264
00:15:08,140 --> 00:15:12,920
Entonces dime, ¿vas a seguir mintiendo?
¿O dejar de ser un héroe?

265
00:15:13,240 --> 00:15:15,440
No encuentro el coraje para decidir.

266
00:15:15,900 --> 00:15:18,140
Bueno, quiero decir, ¿por qué no te pones
fuerte?

267
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
¿Eh?

268
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
Estoy saliendo.

269
00:15:21,390 --> 00:15:22,389
Nos vemos.

270
00:15:22,390 --> 00:15:23,630
Espera un segundo.

271
00:15:24,130 --> 00:15:25,390
¿Aunque no estás enojado?

272
00:15:26,350 --> 00:15:32,590
Trabajaste tan duro para convertirte en un héroe.
mientras yo simplemente... pasaré de nuevo para

273
00:15:32,590 --> 00:15:33,810
juegos. ¡Ey!

274
00:15:37,070 --> 00:15:38,070
Sí.

275
00:15:41,010 --> 00:15:42,010
Seguro.

276
00:15:43,690 --> 00:15:47,650
Dr. Cutheno, esto vino de una máquina.
Dios llamó a G4.

277
00:15:48,750 --> 00:15:51,790
Poseía un poder increíble y altamente
IA avanzada.

278
00:15:52,070 --> 00:15:55,750
Si alguno de sus componentes es compatible,
por favor instálalos en mí.

279
00:15:56,030 --> 00:16:00,610
Pero esto es un... Genos, ¿cómo lo hiciste?
obtener esta cosa?

280
00:16:01,050 --> 00:16:04,310
Escucha, tengo que volverme más fuerte,
Médico.

281
00:16:05,130 --> 00:16:10,290
Muy bien entonces, Genos. voy a investigar
eso. Todavía hay lugares donde podemos

282
00:16:10,290 --> 00:16:11,209
mejorarte.

283
00:16:11,210 --> 00:16:12,570
Te lo agradezco.

284
00:16:13,040 --> 00:16:18,340
Ahora escúchame. Sé que te convertiste
un cyborg para perseguir la justicia, pero tú

285
00:16:18,340 --> 00:16:19,680
No debemos llevarlo demasiado lejos.

286
00:16:20,040 --> 00:16:22,540
No. Superar mis límites viene con el
trabajo.

287
00:16:23,380 --> 00:16:26,580
Mi objetivo actual es llegar a la cima.
diez de la Clase F.

288
00:16:27,260 --> 00:16:30,900
Sí, el objetivo imprudente fijado por tu
mentor, si mal no recuerdo.

289
00:16:31,500 --> 00:16:34,000
Tenía la sensación de que mencionarías
eso.

290
00:16:35,280 --> 00:16:36,820
Hablaremos de eso más tarde.

291
00:16:37,290 --> 00:16:41,710
Pero hablando de cyborgs, ¿has estado
capaz de encontrar pistas sobre el

292
00:16:41,710 --> 00:16:42,990
que destruyó tu ciudad natal?

293
00:16:44,370 --> 00:16:47,970
Parece que últimamente has estado más concentrado
en ser un héroe.

294
00:16:48,590 --> 00:16:51,430
No, señor. No hay pistas al respecto
incidente.

295
00:16:52,190 --> 00:16:53,410
Qué desafortunado.

296
00:16:54,050 --> 00:16:58,810
Aun así... no lo he olvidado. eso
Un cyborg rebelde ha atacado varios pueblos.

297
00:16:58,810 --> 00:16:59,930
y mató a mucha gente.

298
00:17:00,610 --> 00:17:05,329
Pase lo que pase, lo encontraré y lo romperé.
apartarlo con mi propia mano.

299
00:17:05,920 --> 00:17:08,380
Cueste lo que cueste, lo juro.

300
00:17:08,720 --> 00:17:13,619
Se ha convertido en un héroe y ha encontrado un mentor.
sin embargo, el odio implacable persiste.

301
00:17:14,980 --> 00:17:20,200
solo pregunto porque me preocupa
Tú, Genos. Estoy tras la pista de eso

302
00:17:20,200 --> 00:17:24,819
cyborg asesino también, y dolorosamente
consciente de lo peligroso que puede ser.

303
00:17:25,200 --> 00:17:28,620
Si te encuentras con él, simplemente no lo hagas.
hacer algo precipitado.

304
00:17:28,940 --> 00:17:31,520
En lugar de eso, deberías contactarme.
inmediatamente.

305
00:17:32,380 --> 00:17:37,220
Eres sereno y bastante
inteligente, pero las pasiones de la juventud

306
00:17:37,220 --> 00:17:40,400
uno para arruinar. No intentes luchar contra él.
solo.

307
00:17:40,980 --> 00:17:43,760
Lo entiendo y obedeceré.

308
00:17:44,060 --> 00:17:46,580
Esa batalla la debemos luchar juntos.

309
00:17:48,740 --> 00:17:54,140
Lidero la Asociación de Héroes Earth Doom
Equipo de Respuesta a Emergencias de la Profecía. tu

310
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Llámame pescado.

311
00:17:55,160 --> 00:17:56,160
Un placer conocerte.

312
00:17:56,570 --> 00:18:01,130
Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos ustedes, los
miembros del hampa criminal, por

313
00:18:01,130 --> 00:18:05,430
respondiendo a nuestro llamado de estar aquí hoy. como
Mencioné en la invitación, nada.

314
00:18:05,430 --> 00:18:09,290
de sus nefastos pasados, registros o
Las actividades se discutirán aquí.

315
00:18:09,910 --> 00:18:14,410
Esto no es una trampa de ningún tipo. el
Los héroes a mi lado solo están aquí por mi

316
00:18:14,410 --> 00:18:16,690
protección. ¿Dijo héroes?

317
00:18:17,050 --> 00:18:19,410
Suena divertido. Los mataremos muertos.

318
00:18:19,770 --> 00:18:23,530
No tomarán ninguna medida a menos que usted
decide hacer algo tonto.

319
00:18:23,930 --> 00:18:25,850
¿Te gustaría hacerte cargo de tu pequeño cuartel general aquí?

320
00:18:28,270 --> 00:18:32,290
Como si quisieras hombres con recompensas
sus cabezas, altos asesinos y

321
00:18:33,070 --> 00:18:37,270
No lo entiendo. ¿Por qué Fitch
invitar a esa miserable escoria a nuestra

322
00:18:37,270 --> 00:18:41,110
¿Sede? Para ser completamente honesto, no doy
Maldita sea por qué están aquí.

323
00:18:41,310 --> 00:18:44,510
Pero ver a estos idiotas riéndose es
cabreándome.

324
00:18:44,880 --> 00:18:48,220
Esa es la primera señal de problemas que tengo.
soltándose. No tendrán piedad.

325
00:18:48,560 --> 00:18:53,460
Tengo tres héroes de Clase A como
protección, cada uno con combate Clase S

326
00:18:53,820 --> 00:18:57,580
Con ellos aquí, dudo que alguien lo esté.
Lo suficientemente estúpido como para intentar cualquier cosa.

327
00:18:58,220 --> 00:19:03,280
Bien, comencemos esta reunión.
¿Vamos? Sostenlo. ¿Dónde está el héroe?

328
00:19:03,280 --> 00:19:04,360
¿Se llama Saitama?

329
00:19:04,780 --> 00:19:07,100
¿No vive en este edificio con
¿Los otros héroes?

330
00:19:07,600 --> 00:19:09,680
¿Y quién podrías ser?

331
00:19:10,380 --> 00:19:14,560
De cualquier manera, guarde los temas no relacionados.
para más tarde. Lo que tengo que decir es

332
00:19:14,560 --> 00:19:16,720
importante. Entonces él no estará aquí.

333
00:19:16,940 --> 00:19:18,500
Supongo que me iré entonces.

334
00:19:18,820 --> 00:19:22,320
Piensa que puedes irte sin escuchar lo que
tenemos que decir? Tú viniste, entonces estás

335
00:19:22,320 --> 00:19:23,480
quedarme hasta que esto termine.

336
00:19:24,340 --> 00:19:27,640
Ocurrencias de amenazas a nivel de Tigre y
anteriores están aumentando en frecuencia.

337
00:19:28,260 --> 00:19:31,920
Los niveles de este mes son seis veces los
promedio de los últimos tres años.

338
00:19:32,260 --> 00:19:36,220
Esto podría indicar que la Tierra está condenada
profecía del Gran Vidente Shibabawa es

339
00:19:36,220 --> 00:19:37,220
pronto acercándose.

340
00:19:38,000 --> 00:19:40,300
O tal vez que ya haya comenzado.

341
00:19:40,800 --> 00:19:44,680
Si este ritmo continúa, nuestros héroes
sentirse exhausto y abrumado.

342
00:19:45,200 --> 00:19:49,780
La profecía dice una situación sin precedentes.
El desastre caerá sobre la Tierra dentro de

343
00:19:49,780 --> 00:19:54,100
meses. Las condiciones actuales lo dejan claro
que la amenaza sigue siendo una posibilidad.

344
00:19:54,800 --> 00:19:59,000
Incluso hemos comenzado a enviar Clase S
héroes para tales aterrorizaciones, pero

345
00:19:59,000 --> 00:20:01,820
simplemente hay demasiados de estos casos
para manejarlos a todos.

346
00:20:03,160 --> 00:20:07,620
Está claro que esta situación sólo
escalar y luchamos para proteger a todos

347
00:20:07,620 --> 00:20:08,620
de la humanidad.

348
00:20:08,720 --> 00:20:15,040
A pesar de sus problemas de carácter, le pedimos
los capaces entre vosotros de ayudarnos en nuestra

349
00:20:15,040 --> 00:20:18,180
esfuerzos. Por eso nos llamaste
aquí?

350
00:20:18,960 --> 00:20:20,380
Puedes contarme.

351
00:20:21,520 --> 00:20:22,520
¿Por qué eso?

352
00:20:23,070 --> 00:20:28,370
No los entregué todavía. ¿Cómo lo hizo?
él... Si tuviera que sentarme y jugar

353
00:20:28,370 --> 00:20:31,930
Con ustedes, bienhechores, vomitaría hasta las tripas.
seguro.

354
00:20:35,670 --> 00:20:40,830
Maldición. Qué completa pérdida de tiempo. eso
fue una buena oportunidad para un outsider

355
00:20:40,830 --> 00:20:42,170
para deslizarse en Hero HQ.

356
00:20:42,710 --> 00:20:47,250
Pero eso no ayuda cuando todo lo que sé es
su nombre, cara y que es Clase B,

357
00:20:47,330 --> 00:20:48,330
puesto 33.

358
00:20:48,970 --> 00:20:49,969
¿Este chico?

359
00:20:49,970 --> 00:20:50,970
¿Verdadero?

360
00:20:51,150 --> 00:20:52,510
No lo creo.

361
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
Es cierto.

362
00:20:54,880 --> 00:20:59,080
No dejes que esa ridícula foto de perfil
engañarte. Sus puntuaciones fueron las más altas.

363
00:20:59,080 --> 00:21:00,400
registrado en la prueba física.

364
00:21:00,720 --> 00:21:07,020
A pesar de que no hay más informes notables de
logros en el campo, surgió de

365
00:21:07,020 --> 00:21:10,300
Clase C a Clase B, y así poco después.
su debut.

366
00:21:11,000 --> 00:21:12,980
Hay algo acerca de este hombre.

367
00:21:13,560 --> 00:21:15,500
Tiene que estar ocultando algo.

368
00:21:16,120 --> 00:21:17,820
Un secreto de su fuerza.

369
00:21:20,970 --> 00:21:23,430
Lo primero que tendremos que hacer es
localizarlo.

370
00:21:23,630 --> 00:21:24,630
Bien.

371
00:21:25,150 --> 00:21:30,010
Me aseguraré de encontrarlo y luego
se arrepentirá de haber hecho el ridículo a Speed of

372
00:21:30,010 --> 00:21:32,450
Sonic. Pagará el doble por hacerlo.
dos veces.

373
00:21:32,850 --> 00:21:34,590
Vamos por ti, Saitama.

374
00:21:35,250 --> 00:21:36,450
Eres hombre muerto.

375
00:21:37,450 --> 00:21:38,650
Sólo espera.

376
00:21:42,670 --> 00:21:44,550
Oye, ¿por qué te llevas todos los artículos?

377
00:21:44,750 --> 00:21:45,750
Deja de acaparar todo.

378
00:21:46,400 --> 00:21:49,720
Oye, si duermes, perderás.
amigo. La cooperativa jugó, idiota. yo

379
00:21:49,720 --> 00:21:52,540
Todavía no he conseguido ningún encendido. yo
No se puede vencer a un jefe como este.

380
00:21:52,800 --> 00:21:55,020
Estoy bastante seguro de que puedo manejarlo sin
usted.

381
00:21:56,800 --> 00:21:58,720
Uh, el controlador se rompió.

382
00:21:59,400 --> 00:22:00,400
¿Qué?

383
00:22:21,600 --> 00:22:24,400
Gracias.

384
00:23:37,520 --> 00:23:42,280
Bueno, mira esta propiedad.
que tienen aquí es bastante dulce